Episodios Adaptados: 50 y 51
Fecha de Estreno: 13 de septiembre de 2009
Resúmen: Zarbon está preocupado de que Dodoria no haya regresado aún, cosa que despreocupa a Freezer. Dotado de su nueva habilidad, Vegeta logra detectar la prescencia de Gohan, Krillin y Dende a la distancia. Gohan y Krillin al percatarse de que Vegeta está cerca, disminuyen su Ki. Sin embargo, Dende no sabe emplear esta técnica, lo cual obliga a los tres a esconderse del temible saiyajin. En el momento más crítico, un gigantesco pez salió de las profundidades de un lago, cosa que distrajo a Vegeta haciéndolo pensar que la presencia que había detectado era la de aquel anfibio. Más tarde, Vegeta logra detectar la prescencia de algunos namekianos que habitan en una de las aldeas. Al llegar allí, Vegeta obliga a los aldeanos a entregarles la Dragon Ball que tienen en su poder. El jefe de la aldea se niega a cooperar por lo que el saiyajin, masacra a todos los habitantes. Vegeta encuentra la Sì Xīngqiú en una de las casas. Luego decide ocultarla en un lago aledaño para que Freezer no logre encontrarla. Mientras Vegeta decide ir en búsqueda de la siguiente Dragon Ball , Krillin y Dende se separán de Gohan para ir hasta la casa de Saichōrō en busca de la última Dragon Ball en poder de los namekianos.
