Episodios Adaptados: 68 y 69
Fecha de Estreno: 15 de noviembre de 2009
Resúmen: Gokū le dice a Jeice que se lleve a Burter y a Reecome y salgan del planeta para siempre. Jeice se escapa y se dirige donde el capitan Ginyu para comentarle lo sucedido. Vegeta por su parte asesina a Recoome y a Burter aún cuando Gokū le pidió que no lo hiciera. Mientras tanto Freezer se dirige a buscar la contraseña para llamar al dragón de Namek en la casa del gran patriarca. Jeice y Ginyu llegan al campo de batalla donde se encuentran Gokū y los demás. Gokū le dice a Gohan y Krillin que se vayan y se dirijan a buscar las esferas del dragón antes de que Freezer vuelva por ellas. Vegeta en un principio, iba a apoyar a Gokū en su pelea con Jeice y Ginyu, sin embargo, lo engaña y se escapa volando. Ginyu pelea contra Gokū en una pelea bastante pareja, sin embargo Ginyu sabe que Gokū esta suprimiendo su poder y lo obliga a liberarlo. Gokū hace el kaioken y su poder se comienza a elevarse más allá de las espectativas del capitán.
