Título: «¡Un Descanso Interrumpido! El Ejército de Auto-Defensa Lanza una Ofensiva General Contra Cell» «Yaburareta Kyuusoku! Boueigun, Seru ni Soukougeki» (破られた休息!防衛軍、セルに総攻撃)
Episodios Adaptados: 169, 172 y 173
Fecha de Estreno: 12 de diciembre de 2010
Resúmen: No Disponible