Título: «¡Poder desmesurado! El guerrero silencioso #16 hace su movimiento» «Jitsu-ryoku Mi-chisuu! Kamoku na Senshi Juuroku-Gou, Ugoku» (実力未知数!寡黙な戦士16号、動く)
Episodios Adaptados: 151 y 152
Fecha de Estreno: 3 de octubre de 2010
Resúmen: Continua la batalla entre #17 y Cell, sin embargo #16 decide entrar en acción antes de que Cell absorbiera a #17; a pesar de que #16 lastimara un poco a Cell, este consigue absorber a #17, y ahora en busca de #18 lastima de gravedad a #16 y es detenido momentaneamente por el Shin Kikōhō de Ten Shin Han.