Episodios Adaptados: 148 y 149
Fecha de Estreno: 19 de septiembre de 2010
Resúmen: Bulma utiliza los planos de No. 17 para construir un control desactivador de emergencia para los humanos artificiales tan rápido como puede. Solo con esto, los humanos artificiales pueden ser destruidos. Pero Cell nota el gigantesco ki que Piccolo esta expulsando al pelear contra No. 17 a todo poder y comienza a moverse a insana velocidad para absorber a No. 17 y No. 18. Piccolo y No. 17 continúan agarrándose a golpes sin retroceder ni rendirse. Varias islas son despedazadas por la tremenda colisión de poder y se desploman al fondo del mar. Tras haber completado el Control Desactivador de Emergencia de los Humanos Artificiales, Bulma toma al bebé Trunks y vuela a la Casa Tortuga en su avión. Mientras la energía de No. 17 no disminuye sin importar cuanto tiempo luche, Piccolo pierde resistencia gradualmente. Tras un alto a la pelea, el ahora fortalecido Cell aparece.
