Episodios Adaptados: 158, 159 y 160
Fecha de Estreno: 31 de octubre de 2010
Resúmen: Cell motiva a Vegeta a que le deje perfeccionar su cuerpo, ya que seria un error derrotar a un rival tan debil como lo es Cell en ese entonces, y a pesar de que Vegeta acepta, Trunks se opone vehemente, lo cual genera un enfrentamiento entre este y Vegeta. Trunks logra enfrentarse ante Cell luego de haber atacado a su padre, sin embargo Cell ataca con un Tayōken, abriendose paso y absorbiendo finalmente a Numero 18. Con lo cual Cell logra transformarse completamente.
