Título: «¡Freeza descubre sus colmillos! Un poder brutal ataca a Gohan.» «Kiba o muku Furīza! Chōzetsu pawā ga Gohan o osou» (牙をむくフリーザ!超絶パワーが悟飯を襲う)
Episodios Adaptados: 79 y 80
Fecha de Estreno: 27 de diciembre de 2009
Resúmen: Después de herir a Krilin, Freezer lo tira en el agua. Gohan se apresura a rescatar a su amigo, pero Freezer lo detiene. Gohan se enoja y aumenta su poder y pelea contra Freezer.Dende salva a Krilin de ahogarse y lo cura(éste fue uno de sus poderes ocultos que el Gran Viejo había desbloqueado). Freezer empieza a darle una paliza a Gohan, pero es rescatado por Krilin, que distrae a Freezer con numerosos ataques y escapan,Dende cura a Gohan. Desafortunadamente, resulta claro que Freezer supera a todos ellos, pero Piccolo llega por fin en el campo de batalla, anunciando que será el ganador de la batalla.