Episodios Adaptados: 145 y 146
Fecha de Estreno: 5 de septiembre de 2010
Resúmen: Después que Piccolo haya terminado de explicar, Vegeta vuela indicando que quiere superar el poder de un Super Saiyan. Trunks y Krilin van al laboratorio del Dr.Gero para destruir al Cell de esa epoca. Trunks y Krilin llegan y la explosión de los escombros con sus ki descubren una escalera que lleva debajo del laboratorio en una habitación que contiene la computadora y lo incompleto de Cell. Ellos buscan la vuelta y descubren los planos de androide # 17 entonces, después de asegurarse de destruir todos los laboratorios y el sótano.Trunks decide ir a entrenar con Vegeta. Krilin entrega las huellas a Bulma y su padre para comenzar a encontrar un punto débil en el androide # 17. Krilin tomando un atajo de vuelta a casa del Maestro Roshi encuentra a Cell que está a punto de absorber a sus víctimas ,llega justo a tiempo para salvarlos. Justo cuando parece no tener esperanza de salvarse,Piccolo y Ten llegan para salvar a Krilin. Cell huye, 2-3 días más tarde, las noticias siguen informando sobre los asesinatos de Cell. Cada uno decide viajar en un aerodeslizador para llegar a Cell por lo que no será capaz de sentirlo. De vuelta a casa de Kami,Gokū se recupera y Gokū le dice a Chichi que se ha recuperado totalmente de la enfermedad y que él sabe todo lo que está pasando porque escuchaba todo mientras él estaba soñando, pero dice que necesita superar a un superar a un Super Saiyan antes de ir a pelear contra Cell.
