Episodios Adaptados: 102 al 104
Fecha de Estreno: 11 de abril de 2010
Resúmen: Mientras la batalla continúa, no parece que alguien valla a perder antes de la explosión de Namek. Sin embargo, Gokū pronto se da cuenta de que el poder de Freezer está disminuyendo rápidamente, debido a la prolongada batalla que ha llevado a cabo. Satisfecho de que ha ganado, Gokū decide dejarlo y comienza a salir hacia su nave espacial.Freezer no puede aceptarlo y lanza un ataque a Gokū. El Super Saiyan se las arregla para evitar esto, sin embargo, y, finalmente, Freezer es cortado por la mitad por su propio ataque.
