Episodios Adaptados: 120 y 121
Fecha de Estreno: 9 de mayo de 2010
Resúmen: El adolescente misterioso fácilmente acaba con los soldados de Freezer, y luego se transforma en un Super Saiyan. Los intentos de Freezer para destruir a este segundo Super Saiyan fracasan. Finalmente, el adolescente asesina a Freezer.King Kold trata de derrotar al Super Saiyan por sí mismo, pero es derrotado fácilmente. Después de volver a su estado normal, el adolescente va con los guerreros Z y afirma que Gokū va a llegar pronto. A pesar de su escepticismo, los guerreros Z se ponen de acuerdo con el chico y lo esperan a Gokū juntos.
