Título: «Sacrificio insoportable» «Taenai gisei» (耐えない犠牲)
Manga Relacionado: 48 al 51
Fecha de Estreno: 21 de abril de 2010
Resúmen: Inicia la reconstrucción del Santuario, y Tenma empieza a entrenar junto con Aldebarán. Pandora, preocupada por la visita de Hades al Santuario, envía a dos asesinos a matar a Tenma pero no lo consiguen, puesto que Aldebarán lo defiende a costa de su vida.
